Cancelation / Absage Hawaiian Sports Festival 2014

Aloha und Mahalo an unsere Fan Gemeinde und Freunde.

Leider, Leider müssen wir das Hawaiian Sports Festival 2014 absagen. Zunächst der Fund der Munition am Strand von Rerik, hatte den Start im Juni verhindert. Auch die Suche nach einer Alternative blieb ohne Erfolg bzw. wir wären gezwungen gewesen zu viele Kompromisse einzugehen, die unserem und dem Spirit des Festivals widersprochen hätten. Es fängt an mit einem möglichen Alternativtermin im Herbst, geht über diverse Ferien in den Bundeländern, bis hin zu Wettkämpfen (WM Rettungsschwimmen etc.) für die sich die Meisten schon angemeldet haben.

Das alles führt zu dem Schluss das wir 2014 aus dem Kalender streichen….müssen.

NEUER Termin für 2015: 26-28 Juni 2015

Wir danken Euch für Eure Unterstützung und Verständnis.

Mahalo

Euer Hawaiian Sports Festival Team

– – – – – –

Aloha and Mahalo to all our fans and friends.

Very very sad to say, but we have to cancel the Hawaiian Sports Festival 2014. At the beginning, there was “only” the ammunition found at the beach that avoided the start in June. Searching for an alternative date & weekend we had no success, or we would have been forced to make too many concessions which would have had too much impact on the spirit. We have not found any date that didn’t overlapped with different holidays across Germany and there are also too many events in autumn (World Championships lifesaving and others) where most of you already registered for.

All off this forced us to cancel this year’s Festival.

NEW date for 2015: 26-28 June 2015

Thanks a lot for your support and understanding

Mahalo

Your Hawaiian Sports Festival Team

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s